爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡這首詞是很有名的,這首詞的作者還寫(xiě)過(guò)知否,知否,應(yīng)是綠肥紅瘦這首詞,那么我們來(lái)了解一下爭(zhēng)渡爭(zhēng)渡來(lái)自哪首詩(shī)下一句是什么?
“爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡”的下一句是“驚起一灘鷗鷺”,摘自李清照的《如夢(mèng)令》。
《如夢(mèng)令》一詞,是一篇追憶舊游之作。那是一個(gè)夏日的傍晚,出游歸來(lái)的少女詞人,泛舟于清溪之上,觀賞到藕花綻開(kāi)、鷗鷺驚飛的美好景色,心中洋溢著青春的愉悅。這一情節(jié),猶如青春溪水里一朵可愛(ài)的浪花,在詞人的記憶中不息地跳動(dòng)著。從其明快的色彩和歡樂(lè)的格調(diào)來(lái)看,此詞當(dāng)是詞人回憶青年之作。
如夢(mèng)令·常記溪亭日暮
宋代 李清照
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
翻譯
曾記得一次溪亭飲酒到日暮,喝得大醉回家找不著了道路。
興盡之后很晚才往回劃船,卻不小心進(jìn)入了荷花深處。
怎么渡,怎么渡?(最終)驚起水邊滿灘鷗鷺。
賞析
首句通過(guò)平實(shí)自然的口吻將一次十分有趣的郊游往事娓娓道來(lái)。
“溪亭”“日暮”為下句分別點(diǎn)明醉飲的地點(diǎn)和時(shí)間。溪亭醉飲之后,連回去的路都辨識(shí)不出了。“沉醉”二字透露了女詞人心底的歡愉,“不知?dú)w路”也暗示了游興沉酣、樂(lè)而忘返,同時(shí)揭示了女詞人豪放倜儻與瀟灑超脫的性格。由此可見(jiàn),這是主人公一次愉悅忘情的游賞。
接下來(lái)的“興盡晚回舟”則承上啟下,寫(xiě)女詞人“乘興而來(lái),興盡而返”,正因?yàn)椤安恢獨(dú)w路”,自然難免駕船誤駛?cè)牒苫ㄉ蠲苤!罢`入”一句,如行云流水,流暢自然,毫無(wú)雕鑿痕跡,卻將一葉扁舟搖蕩于盛放的荷花叢中的美景呈現(xiàn)于讀者眼前。我們讀著“爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡”,仿佛又聽(tīng)見(jiàn)搶渡前進(jìn)的擊槳聲。一個(gè)酒意未消、有說(shuō)有笑的游人急于從迷途中找到正確路徑的焦灼心情頓時(shí)被刻畫(huà)得淋漓盡致。也正是由于“爭(zhēng)渡”的猛捷,才會(huì)“驚起一灘鷗鷺”。stephenandchristina.com但見(jiàn)眠宿在沙灘上的歐鷺,撲楞楞拍翅飛起,這又是何等的奇觀妙景!
這闋小詞,側(cè)重于寫(xiě)景,卻融情于景。女詞人以有限的容量,描寫(xiě)了游賞活動(dòng)中的幾個(gè)精彩片斷和作者的一種心情。全詞形象生動(dòng)逼真,語(yǔ)言自然優(yōu)美,表現(xiàn)了李清照早期詞用白描法引出新思,取尋常語(yǔ)度入音律的藝術(shù)特色。