“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”現(xiàn)代人很喜歡把這句話用在喜歡的人卻又不喜歡自己的人的身上,也有人用在好朋友之間。那我本將心向明月,奈何明月照溝渠出自哪里什么意思呢?
在愛情中很多人無私的付出,可是后面對方并沒有任何的回應(yīng),很多人這個時候會感慨一句“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,那么本將心向明月,奈何明月照溝渠什么意思呢?
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這是一句流傳很廣的詩句,最早出自《清詩紀事》掃葉錄(第21冊)。在文學作品中被引用過太多次了。
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這句話的意思是:將一片誠心向著明月,可是明月照亮的卻是溝渠。
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”引申的意思是:我真心實意的對待你,你卻對我的真心沒有回應(yīng),甚至毫不領(lǐng)情。用來比喻自己真心付出了,卻未得到應(yīng)有的回報和尊重。
“本”的意思是“原本,本來”。
“照”的意思是“照亮”。
“溝渠”的意思是“水溝,水道”。
元代高明《琵琶記》第三十一出,幾言諫父引用過:“這妮子無禮,卻將言語來沖撞我。我的言語到不中呵,stephenandchristina.com孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心托明月,誰知明月照溝渠!