我們之前說(shuō)過(guò)，要想理解古詩(shī)的深層涵意，必須要搞清楚詩(shī)人的創(chuàng)作背景。詩(shī)人寫(xiě)詩(shī)的時(shí)候很喜歡運(yùn)用一些修辭手法，比如飄飄何所似天地一沙鷗的出處和手法是什么？
相信很多朋友都學(xué)過(guò)很多古詩(shī)，但是有些人可能不知道飄飄何所似，天地一沙鷗采用了怎樣的手法？
“飄飄何所似，天地一沙鷗�！边@句詩(shī)出自唐代詩(shī)人杜甫的《旅夜書(shū)懷》。詩(shī)人用飄飄來(lái)體現(xiàn)自己內(nèi)心悲傷和漂泊之感，然后又用廣闊天地間的一只沙鷗和茫茫的天地作對(duì)比更加突出孤獨(dú)與凄涼。
《旅夜書(shū)懷》
唐代 杜甫
細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著，官應(yīng)老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。
“飄飄何所似，天地一沙鷗�！边@句話采用了比喻的修辭手法，把作者比喻成天地中的一只沙鷗，也可以說(shuō)是把作者物化，是擬物手法。
“飄飄何所似，天地一沙鷗�！边@句話的意思是人生如此落魄，四處飄泊，像什么呢？就像是一只在天地間四處飛stephenandchristina.com翔的沙鷗。
翻譯
微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動(dòng)，大江滾滾東流。
我難道是因?yàn)槲恼露麊�？年老病多也�?yīng)該休官了。
自己到處漂泊像什么呢？就像天地間的一只孤零零的沙鷗。