“應(yīng)是綠肥紅瘦”這句話我們知道是李清照的詞,特別是這個(gè)電視劇《知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦》也火得很,但很多人對這句應(yīng)是綠肥紅瘦中的紅瘦是什么意思還不知曉。
“應(yīng)是綠肥紅瘦”這句話是出自宋朝女詩人李清照的《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》中。
如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟
李清照(宋代)
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。
整句話應(yīng)該是“知否,知否,應(yīng)是綠肥紅瘦”,而翻譯成白話文的意思是:知道嗎?知道嗎?這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是紅花開始凋零,綠葉變得越來越繁茂。
“應(yīng)是綠肥紅瘦”,這句詞里面“紅瘦”指的是“海棠花”,海棠花已經(jīng)凋謝了,也就是這個(gè)時(shí)候的花開始敗了,stephenandchristina.com慢慢的沒有了,但是草木枝葉卻變得越來越茂盛,這應(yīng)該是描寫的春末夏初的景色。雖然這幾個(gè)字看起來比較簡單,但是卻能夠形象的描寫春末夏初時(shí)節(jié),綠葉成蔭的景色,很是形象生動。