窒息的痛苦慢慢消散，貝克感覺(jué)纏繞在腿上的水草消失了，自己變得輕飄飄的�；秀敝兴骋�(jiàn)潔白的床單、刺眼的燈光和飄動(dòng)的白大褂。當(dāng)他再次睜開(kāi)眼時(shí)，竟看見(jiàn)一塊十分破舊的木板，上面歪歪扭扭的線條勉強(qiáng)拼成了“靈魂中轉(zhuǎn)站”幾個(gè)字。
“我是死了嗎？”貝克暗暗納悶，低頭看了看自己半透明的身體。他試著向前走了幾步，卻發(fā)現(xiàn)自己實(shí)際上是在飄，因?yàn)椴](méi)有觸碰到地面的感覺(jué)。他漫無(wú)目的地飄著，直到被一棵低矮但樹(shù)冠奇大的樹(shù)擋住了去路。樹(shù)下坐著一位戴著紅帽子的女人，她正用與她嬌小的身軀不相符的大嗓門吼叫道：“剛來(lái)的快到樹(shù)下領(lǐng)票！”
貝克猶豫了片刻，還是走到女人身邊，開(kāi)口問(wèn)道：“你好，女士，你剛才說(shuō)什么？”
“領(lǐng)票，領(lǐng)票，”婦女不耐煩地吼道，“把手伸進(jìn)靈魂樹(shù)的樹(shù)冠里扯下一片葉子，葉子上的編號(hào)就是你的編號(hào)！”
貝克被女人的大嗓門嚇了一跳，連忙將手探進(jìn)樹(shù)冠隨手扯下了一片葉子。他低下頭準(zhǔn)備仔細(xì)看看這片葉子，卻發(fā)現(xiàn)葉子已經(jīng)消失不見(jiàn)了，但葉子上的編碼卻留在了他的右手上。
越來(lái)越多的像貝克一樣的“人”聚集到靈魂樹(shù)的周圍。貝克向其中一位年邁的男子問(wèn)道：“先生，請(qǐng)問(wèn)我們?cè)谶@里干什么呢？”
那人詫異地望了貝克一眼：“當(dāng)然是等著天堂列車來(lái)接呀！可這車從不守時(shí)，真叫人心煩，我都在這兒等了好久了！”
“但是進(jìn)入天堂以后就盡享極樂(lè)了，等再久也是值得的�！边吷弦晃淮笫宀逶挼馈�
原來(lái)是這樣，不過(guò)一直這么等著也太無(wú)聊了。一個(gè)瘋狂的想法在貝克的腦子里冒了出來(lái)。他轉(zhuǎn)過(guò)身，朝著自己剛來(lái)的方向，也就是現(xiàn)在許多“人”擁擠著進(jìn)來(lái)的方向，飄了過(guò)去。
戴著紅帽子的女人見(jiàn)狀大聲吼道：“喂，你干什么？快回來(lái)，快回來(lái)！”
貝克裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)女人的話，繼續(xù)朝“人”群相反的方向飄去。
過(guò)了一會(huì)兒，貝克又見(jiàn)到了那塊寫著“靈魂中轉(zhuǎn)站”的木板。剛飄過(guò)木板，他便感覺(jué)自己開(kāi)始下落，隨后便失去了知覺(jué)。
當(dāng)貝克醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己在一家醫(yī)院里。
潔白的手術(shù)臺(tái)上躺著一位面色慘白的少年，他的身邊圍滿了穿著白大褂、戴著口罩的醫(yī)生。從醫(yī)生們皺起的眉頭可以看出少年的情況并不樂(lè)觀。貝克再定睛仔細(xì)一瞧，手術(shù)臺(tái)上躺著的不正是自己?jiǎn)幔?/p>
貝克心情沉重地飄出手術(shù)室，看見(jiàn)手術(shù)室外的走廊上有兩個(gè)人，兩個(gè)他十分熟悉的人。他的父親雙手抱在胸前，背靠著墻壁，頭卻埋得很低；他的母親坐在靠墻的座椅上，將臉埋在手掌里，正在低聲地啜泣。
貝克飄到母親身邊，伸出手想為母親擦去臉上的淚水，可是碰觸到母親的一瞬間，他的手卻穿了過(guò)去，什么都沒(méi)有感覺(jué)到。他又飄到父親面前，卻發(fā)現(xiàn)父親眼神渙散，頭發(fā)凌亂不堪，仿佛在一夜之間便蒼老了許多。
貝克茫然地飄在空中，一向頑劣的他生平第一次對(duì)父母產(chǎn)生了強(qiáng)烈的依賴，他多想回到父母身邊，卻又無(wú)能為力。這時(shí)，一個(gè)聲音從遠(yuǎn)處傳來(lái)：“天堂列車即將進(jìn)站，拿到編號(hào)的請(qǐng)趕快上車�！�
貝克急急忙忙地趕回靈魂樹(shù)下，隨著“人”流登上了天堂列車。車上的“人”一個(gè)個(gè)都興高采烈，只有貝克面無(wú)表情，若有所思。就在列車門快要合上的一瞬間，他擠過(guò)“人”群，跳下了車。
車上一下子炸開(kāi)了鍋，“那孩子怎么了？不想去天堂嗎？”“這下他不知道要等多久才能等到下一班車了�！薄翱尚�，放著天堂不去，難道是想回人間去受苦？”……
貝克順著來(lái)時(shí)的路又回到了手術(shù)室里，他穿過(guò)忙碌的醫(yī)生，徑直飄向手術(shù)臺(tái)上的自己。雖然不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，但他已經(jīng)下定了決心……
睜開(kāi)眼，貝克發(fā)現(xiàn)自己正躺在病房里，母親正坐在病床邊滿臉焦急地望著他，站在門邊的父親見(jiàn)他醒了，轉(zhuǎn)身向門外跑去，嘴里還大喊著：“醫(yī)生，醫(yī)生，我兒子醒了！”
貝克眨了眨眼睛，對(duì)著身邊的母親笑了。
