通假字:是中國(guó)古書的用字現(xiàn)象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用讀音相同或者相近的字代替本字。
由于種種原因,書寫者沒(méi)有使用本字,而臨時(shí)借用了音同或音近的字來(lái)替代,有人認(rèn)為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。
事實(shí)上,第一個(gè)寫通假字的人可以說(shuō)是寫的白字,但是后人紛紛效仿,也就積非成是了。通假字大量存在于古書之中,是造成中國(guó)古書難讀的原因之一。
通假字類型:
通假字,有廣義、狹義之分。廣義通假字,包括古今字、異體字和通假字。
1.古今字:古已有之,今又造字。新字成為長(zhǎng)期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的“莫”,為“暮”之古字,被“借”為否定副詞“不”、“沒(méi)有誰(shuí)”的意思,故又造“暮”字。
2.異體字:是指讀音、意義相同,但寫法不同的漢字。如“淚”和“涙”,“睹”和“覩”。
3.通假字:音同本字,借來(lái)一用。借來(lái)的字只能作為臨時(shí)工。如“蚤”與“早”;如“當(dāng)”與“倘”。其特點(diǎn)是“因音通假”。因?yàn)楣糯淖趾茇毞,所以用有限的字?lái)表達(dá)意思。
通假字一般有三種情況:
同音替代:“治天下者,審所上而已”(《漢書》)“上”是“尚”的借字,崇尚之義。
音近替代:“距關(guān)而毋內(nèi)諸侯”(《史記?鴻門宴》)“內(nèi)”與“納”音近,故相通。
形近替代:“言戰(zhàn)者多,被甲者少也”(《韓非子?五蠹》:“》)“被”與“披”形近,且有同一構(gòu)件“皮”而通。
通假字與假借字區(qū)別:
有人常把通假字與六書中的“假借字”相混。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),通假字是指本有其字的替代。而六書的的假借字則是本無(wú)其字,因?yàn)橐獎(jiǎng)?chuàng)制新字較麻煩或?yàn)槊馐棺謹(jǐn)?shù)大量增加,而采用同音或近音字表達(dá)那種意思,例如“自”字本義是鼻子,因同音關(guān)系,借來(lái)表示“自己”之意,這是六書中的假借。
即使在古人的訓(xùn)詁解說(shuō)中,也有時(shí)會(huì)把兩個(gè)名稱相混。讀者應(yīng)按其上文下理,或按文字學(xué)知識(shí),小心判別。但有一點(diǎn)值得注意的就是假借字本質(zhì)上不屬于錯(cuò)字或別字,屬于正常的文言現(xiàn)象。
“同”是指古代的很多異體字。比如孔乙己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的茴香豆茴字的四種寫法,這四種寫法之間就可以說(shuō)A同B。
“通”一般是指狹義的通假字。
它們是有一定的區(qū)別:
“通”:表示通假字,是指“寫錯(cuò)或印錯(cuò)的字 ”通“作者本來(lái)要寫的字”
“同”:一是表示古今字,即“文中的古體字”等同于“現(xiàn)代漢語(yǔ)中的某字”。
二是表示異體字。即同音同義不同形的字。
例:在課本中“a”本來(lái)寫作“b”,則a為通假字
初中常見(jiàn)通假字匯總:
一、
1、項(xiàng)為之強(qiáng) “強(qiáng)”(jiāng) 通“僵” 《閑情記趣》
2、不亦說(shuō)乎 “說(shuō)”(yuè) 通“悅” 《〈論語(yǔ)〉十則》
3、誨女知之乎 “女”(rǔ) 通“汝” 《〈論語(yǔ)〉十則》
4、不知為不知,是知也 “知”(zhì) 通“智” 《〈論語(yǔ)〉十則》
5、一切烏有 “烏”(wū) 同“無(wú)” 《山市》
6、裁如星點(diǎn) “裁”(cái) 同“才” 《山市》
7、尊君在不 “不”(fǒu) 通“否” 《陳太丘與友期行》
8、日扳仲永環(huán)謁于邑人 “扳”(bān) 通“攀” 《傷仲永》
9、賢于材人遠(yuǎn)矣 “材”(cái) 通“才” 《傷仲永》
10、對(duì)鏡帖花黃 “帖”(tiē) 通“貼” 《木蘭詩(shī)》
11、卿今當(dāng)涂掌事 “涂”通“途”(tú)《孫權(quán)勸學(xué)》
12、孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪 “邪”(yé) 通“耶” 《孫權(quán)勸學(xué)》
13、孰為汝多知乎 “知”(zhì) 通“智” 《兩小兒辯日》
14、滿坐寂然 “坐”(zuò) 通“座” 《口技》
15、止有剩骨 “止”(zhǐ) 通“只” 《狼》
二、
1、便要還家,設(shè)酒殺雞作食。 "要",通“邀”,邀請(qǐng)!短一ㄔ从洝
2、舟首尾長(zhǎng)約八分有奇,高可二黍許。 “有”,通“又”,用來(lái)連接整數(shù)和零數(shù)!逗酥塾洝
3、臥右膝,詘右臂支船。 “詘”,通“屈”,彎曲。《核舟記》
4、左手倚一衡木。 “衡”,通“橫”!逗酥塾洝
5、虞山王毅叔遠(yuǎn)甫。 “甫”,通“父”,男子美稱,多賦予字之后。《核舟記》
6、蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之!昂(jiǎn)”通“揀”,挑選!逗酥塾洝
7、選賢與能,講信修睦。 “與”,通“舉”。《大道之行也》
8、矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)! 矜”,通“鰥”,老而無(wú)妻的人!洞蟮乐幸病
9、蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。 “曾”,通“層”!锻馈
10、兩岸連山,略無(wú)闕處。 ”闕“,通“缺”,中斷!度龒{》
三、
1、蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無(wú)絕。“ 轉(zhuǎn)”,通“囀”,鳥叫聲!杜c朱元思書》
2、經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘返。 “反”,通“返”!杜c朱元思書》
3、疏條交映、有時(shí)見(jiàn)日。 “見(jiàn)”,通“現(xiàn)”,露出。《與朱元思書》
4、食馬者不知其能千里而食也! 食”,通“飼”,喂!恶R說(shuō)》
5、才美不外見(jiàn)。 “見(jiàn)”,通“現(xiàn)”,表現(xiàn)。《馬說(shuō)》
6、食之不能盡其材! 材”,通“才”,才能!恶R說(shuō)》
7、其真無(wú)馬邪 ! “邪”,通“耶”,表疑問(wèn),相當(dāng)于“嗎”!恶R說(shuō)》
8、四支僵勁不能動(dòng)。 “支”,通“肢”!端蜄|陽(yáng)馬生序》
9、同舍生皆被綺繡。 “被”,通“披”,穿!端蜄|陽(yáng)馬生序》
10、政通人和,百?gòu)U具興!熬摺,通“俱”,全,皆!对狸(yáng)樓記》
11、屬予作文以記之。 “屬”,通“囑”,囑托!对狸(yáng)樓記》
12、金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬(wàn)錢!靶摺,通“饈”,美味的食物,“直”,通“值”!缎新冯y》
四、
1、為天下唱,宜多應(yīng)者。 “唱”,通“倡”,首發(fā)!蛾惿媸兰摇
2、固以怪之矣。 “以”,通“已”!蛾惿媸兰摇
3、將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳! 被”,通“披”。《陳涉世家》
4、以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意也! 錯(cuò)”,通“措”。《唐雎不辱使命》
5、要離之刺慶忌也,倉(cāng)鷹擊于殿上,“ 倉(cāng)”,通“蒼”。《唐雎不辱使命》
6、欲信大義于天下! 信”,通“伸”,伸張!堵≈袑(duì)》
7、自董卓已來(lái),豪杰并起! 已”,通“以”!堵≈袑(duì)》
五、
1、公輸般詘。 “詘”,通“屈”,理屈。《公輸》
2、寡助之至,親戚畔之! 畔”,通“叛”,背叛!兜玫蓝嘀,失道寡助》
3、所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能! 曾”,通“增”,增加!渡趹n患,死于安樂(lè)》
4、困于心衡于慮,而后作。 “衡”,通“橫”,梗塞,不順!渡趹n患,死于安樂(lè)》
5、入則無(wú)法家拂士, "拂",通“弼”,輔佐!渡趹n患,死于安樂(lè)》
6、故患有所不辟也。 "辟",通“避”,躲避。《魚我所欲也》
7、萬(wàn)鐘則不辯禮儀而受之, 辯 ,通“辨”,辨別!遏~我所欲也》
8、所識(shí)窮乏者得我與。" 得",通“德”,恩惠;與,通“歟”,語(yǔ)氣助詞!遏~我所欲也》
9、鄉(xiāng)為身死而不受。 "鄉(xiāng)",通“向”,從前!遏~我所欲也》
10、小惠未偏,民弗從也。" 偏",通“遍”,遍及,普遍。《曹劌論戰(zhàn)》
11、寒暑易節(jié),始一反焉。 "反",通“返”,返回!队薰粕健
12、甚矣,汝之不惠。 "惠",通“慧”,聰明!队薰粕健
13、一厝朔東,一厝雍南。 "厝",通“措”,放置!队薰粕健
14、自此,冀之南,漢之陰,無(wú)隴斷焉。隴通“壟”,高地。斷,隔絕。即壟斷,山岡高地!队薰粕健
15、子墨子九距之。通“拒”,抵擋!豆敗
16、子墨子之守圉有余。圉,通“御”,抵擋。 《公輸》