歇后語(yǔ):
是由近似于謎面,謎底的兩部分組成的帶有隱語(yǔ)性質(zhì)的口頭用語(yǔ)。前一部分是比喻或說出一個(gè)事物,像謎語(yǔ)里的“謎面”;后一部分像“謎底”,是真意所在。歇后語(yǔ)的實(shí)際含義在后一部分。因?yàn)楹笠徊糠挚梢圆徽f出來,只說前一部分,所以叫歇后語(yǔ)。歇后語(yǔ)分為喻意的和諧音的。
(1)喻意歇后語(yǔ):它的前一部分是比喻,后部分是對(duì)前一部分的解釋。
例如:肉包子打狗——有去無回;泥菩薩過江——自身難保等
。2)諧音歇后語(yǔ):它的后一部分是借助音同或音近現(xiàn)象表達(dá)意思,這是一種“言在此而意在彼”、妙語(yǔ)雙關(guān)的現(xiàn)象。
例如:外甥打燈籠——照舊(舅);下雨出太陽(yáng)——假晴(情)
諺語(yǔ):
是流傳于民間的比較簡(jiǎn)練而且言簡(jiǎn)意賅的話語(yǔ)。多數(shù)反映了勞動(dòng)人民的生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),而且一般都是經(jīng)過口頭傳下來的。它多是口語(yǔ)形式的通俗易懂的短句或韻語(yǔ)。
例如:傷筋動(dòng)骨一百天;喝水不忘挖井人;瑞雪兆豐年等。
歇后語(yǔ)和諺語(yǔ)都屬于熟語(yǔ)。
歇后語(yǔ)的特征:
歇后語(yǔ)是熟語(yǔ)的一種,熟語(yǔ)包括成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)四種。歇后語(yǔ)形式上是半截話,采用這種手法制作的聯(lián)語(yǔ)就是“歇后語(yǔ)”。
歇后語(yǔ)是中國(guó)勞動(dòng)人民在日常生活中創(chuàng)造的一種特殊語(yǔ)言形式。它一般由兩個(gè)部分組成,前半截是形象的比喻,像謎面,后半截是解釋、說明,像謎底,十分自然、貼切。在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜想出它的本意,所以稱它為歇后語(yǔ)。歇后語(yǔ)也叫俏皮話,有諺語(yǔ)的作用。
歇后語(yǔ)可以分成兩種類型:
一種是邏輯推理式的,說明部分是從前面比喻部分推理的結(jié)果。還有一種是諧音的歇后語(yǔ),它在前面一種類型的基礎(chǔ)上加入了諧音的要素。
歇后語(yǔ)的分類:
1、諧音類
如: 空棺材出葬——目(墓)中無人; 這類歇后語(yǔ)是利用同音字或近音字相諧,由原來的意義引申出所需要的另一種意義?吹竭@類歇后語(yǔ),往往要轉(zhuǎn)幾個(gè)彎子才能恍然大悟,因而也更饒有興味。有的書把它列入“雙關(guān)語(yǔ)”一類,也是有道理的。
2、喻事類
如: 弄堂里搬木頭——直來直去; 冷水發(fā)面——沒多大長(zhǎng)進(jìn); 這類歇后語(yǔ)是用客觀的或想像的事情作比方。如果對(duì)設(shè)比事情的特點(diǎn)、情狀有所了解,也自然能領(lǐng)悟后半段的“謎底”。
3、喻物類
如: 黃牛肩腳——不負(fù)責(zé)任; 棋盤里的卒子——只能進(jìn)不能退; 這類歇后語(yǔ)則是用某種或某些物件、動(dòng)物作比方。了解卜設(shè)比物的性質(zhì),也就能領(lǐng)悟它的意思。
4、故事類
如: 劉備借荊州——只借不還; 林沖棒打洪教頭——?茨愕钠凭`下手; 這類歇后語(yǔ)一般是引用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。上述兩例,只要知道劉備、林沖故事的,自能了然于心。遇有交叉兼類情況的,則歸入其特點(diǎn)更為明顯的一類。如: 紙糊的琵琶——談(彈)不得 這類歇后語(yǔ)兼喻物、諧音,現(xiàn)歸入諧音類。 綜覽上述分類,設(shè)比恰當(dāng)是歇后語(yǔ)的共同特點(diǎn)。然而,“比喻總是跋足的”。歇后語(yǔ)的前半段比喻部分,有時(shí)不免有不恰當(dāng)或不可取之處,有的還會(huì)涉及一些生理缺陷、迷信說法和舊風(fēng)俗等,這都是為了取其某種性質(zhì)或特點(diǎn),以引出所比喻的意義。
常用歇后語(yǔ):
鼻孔里灌米湯——夠戧(夠受的)
炒了的蝦米——紅人(仁)
揍雞毛——壯膽(裝撣)子
冬瓜皮做甑子——不爭(zhēng)(蒸)氣
豆芽炒蝦米(小蝦)——兩不值(直)
外甥打燈籠——照舊(舅)
孔夫子搬家——凈是輸(書)
火燒旗桿——長(zhǎng)嘆(炭)
糞坑關(guān)刀──文(聞)也不能,武(捂)也不能。
百日不下雨——久情(晴)
百尺竿頭掛剪刀——高才(裁)
老爺下轎——不(步)行
老公拍扇——凄(妻)涼
空棺材出葬——目(墓)中無人
一腳踢翻煤油爐——散伙(火)
阿斗的江山——白送
阿斗式的人物——沒能耐
阿二吹笙——濫竽充數(shù)
阿二當(dāng)郎中——沒人敢請(qǐng)
阿二滿街串——吊兒郎當(dāng)
阿哥吃面——瞎抓
阿婆留胡子——反常,不正常
阿慶嫂倒茶——滴水不漏,點(diǎn)滴不漏
挨鞭子不挨棍子——吃軟不吃硬
挨打的狗去咬雞——拿別人出氣
挨打的烏龜——縮脖子
挨刀的鴨子——亂竄
挨了巴掌賠不是——奴顏媚骨
挨了棒的狗——?dú)饧睌?/p>
挨了刀的肥豬——不怕開水燙
挨了刀的皮球——癟了
挨了霜的狗尾巴草——蔫了
挨著火爐吃辣椒——里外發(fā)燒
矮梯子上高房——搭不上言(檐)
矮子穿高跟鞋——高也有限
矮子打狼——光喊不上
矮子放風(fēng)箏——節(jié)節(jié)上升
矮子放屁——低聲下氣
矮子觀光——隨聲附和
矮子過河——安(淹)心
矮子看戲——聽聲
矮子里面拔將軍——將就材料
矮子爬樓梯——巴不得(迫切盼望)
矮子爬坡——步步登高
矮子婆娘——見識(shí)低
矮子騎大馬——上下兩難;上下為難
矮子想登天——不知天高地厚
矮子坐高凳——夠不著
愛打官司逞英雄——窮斗氣
庵堂里的木魚——任人敲打
鵪鶉要吃樹上果——夠不著
岸上看人溺水——見死不救
岸上撈月——白費(fèi)功夫;白費(fèi)勁
按別人的腳碼買鞋——生搬硬套
按彩球的乞丐——高興得發(fā)傻
按方抓藥——照辦
按雞頭啄米——白費(fèi)心機(jī)
按牛頭喝水——辦不到
按下葫蘆起了瓢——顧了這頭丟那頭
案板頂門——管得寬
案板上的搟面杖——光棍一條
案板上的肉——任人宰割
案板上的魚——挨刀的貨
暗地里盯梢——偷偷摸摸
暗地里耍拳——瞎打一陣
暗室里穿針——難過
暗中使絆子——蔫兒壞
熬盡了燈油——燒心(芯)
鏊子上烙冰——化湯了
鏊子上烙餅——翻來翻去
八百吊錢掉井里——難摸哪一吊
八百年前立的旗桿——老光棍
八百銅錢穿一串——不成調(diào)(吊)
八寶飯上撒胡椒——又添一味
八輩子的老陳帳——說不清
八寸腳穿七寸鞋——?jiǎng)e扭
八斗的小垂缸——裝不下一石
八哥啄柿子——揀軟的欺
八個(gè)老漢劃拳——三令五申(伸)
八個(gè)錢的膏藥——沾上了
八個(gè)錢買碗餛飩——沒有面
八個(gè)歪脖坐一桌——誰(shuí)也不正眼看誰(shuí)
八股文的格式——千篇一律
八卦爐里睡覺——熱氣騰騰
八卦陣?yán)矧T馬——闖不出路子
八級(jí)工學(xué)技術(shù)——精益求精
八級(jí)師傅學(xué)手藝——長(zhǎng)到老,學(xué)到老
八角掉進(jìn)糞坑里——香臭不分;香臭難分
八斤半的老鱉吞了個(gè)秤砣——狠心的王八
八斤半的王八中狀元——規(guī)矩(龜舉)不小
八十個(gè)人抬轎子——好威風(fēng)
八十老漢害個(gè)搖頭病——不由人愿,由不得人
八十老人吹燈——喘不上氣,上氣不接下氣
八十老翁練琵琶——老生常談(彈)
八十老翁學(xué)打拳——越練越結(jié)實(shí)
八十老翁學(xué)手藝——老來發(fā)奮
八十歲的老絕戶頭——后繼無人
八十歲刮胡子——不服老
八十歲老翁挑擔(dān)子——心有余而力不足
八十歲留胡子——老主意
八十歲沒兒女——老來孤單
八十歲生兒子——代代落后
八十歲跳舞——老天真
八十歲玩猴子——老把戲