實(shí)義動(dòng)詞:
與系動(dòng)詞是相對(duì)的,系動(dòng)詞亦稱連系動(dòng)詞,作為系動(dòng)詞,它本身有詞義,但不能單獨(dú)用作謂語(yǔ),后邊必須跟表語(yǔ)(亦稱補(bǔ)語(yǔ)),構(gòu)成系表結(jié)構(gòu)說(shuō)明主語(yǔ)的狀況、性質(zhì)、特征等情況。
實(shí)義動(dòng)詞意思完全,能獨(dú)立用作謂語(yǔ)。
實(shí)義動(dòng)詞有及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞(及物動(dòng)詞是指后面要求有直接賓語(yǔ)的動(dòng)詞;
不及物動(dòng)詞指后面不需要跟賓語(yǔ)的動(dòng)詞)即行為動(dòng)詞,表示動(dòng)作的動(dòng)詞。
實(shí)義動(dòng)詞(又稱行為動(dòng)詞):表示行為或狀態(tài),有完全的詞義,能獨(dú)立作謂語(yǔ)。
如:I go to school by bus. 我乘公交車(chē)去上學(xué)。
The students clean their classroom every day. 學(xué)生每天打掃教室。
及物動(dòng)詞:
后面必須跟賓語(yǔ),意義才完整的實(shí)義動(dòng)詞,叫做及物動(dòng)詞(transitive verb)。
英語(yǔ)中的及物動(dòng)詞有:interest,worry,guss,please,surprise,love等
例如:I believe that the committee will consider our suggestion.我相信委員會(huì)將會(huì)考慮我們的建議。
“How long can I keep the book ”Harry asked.哈里問(wèn):“這本書(shū)我可以借多久?”
Dr. Bethune set us a good example. 白求恩大夫給我們樹(shù)立了好榜樣。
Crude oil contains many useful substances.原油含有許多有用的物質(zhì)。
不及物動(dòng)詞:
本身意義完整,后面不用跟賓語(yǔ)的實(shí)義動(dòng)詞,叫做不及物動(dòng)詞(intransitive verb)。
Birds fly.鳥(niǎo)會(huì)飛。
It happened in June 1932.這件事發(fā)生于一九三二年六月。
My watch stopped.我的表停了。
She spoke at the meeting yesterday evening. 她在昨天晚上的會(huì)上發(fā)了言。
兼作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞:
英語(yǔ)里有不少實(shí)義動(dòng)詞可以兼作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞。
這樣的動(dòng)詞又有兩種不同的情況:
a)兼作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞時(shí),意義不變。試比較:
Shall I begin at once?我可以立刻開(kāi)始嗎?(begin作不及物動(dòng)詞)
She began working as a librarian after she left school.她畢業(yè)后當(dāng)圖書(shū)館管理員。(began作及物動(dòng)詞)
When did they leave Chicago?他們是什么時(shí)候離開(kāi)芝加哥的?(leave 作及物動(dòng)詞)
They left last week. 他們是上周離開(kāi)的。(left 作不及物動(dòng)詞)
b)兼作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞時(shí),有時(shí)意義不盡相同。如:
Wash your hands before meals.飯前要洗手。
Does this cloth wash well? 這布經(jīng)得起洗嗎?
與漢語(yǔ)的比較:
有時(shí)英語(yǔ)動(dòng)詞的及物和不及物的用法,與漢語(yǔ)的用法完全不一樣,請(qǐng)注意下列兩種情況:
a)有的動(dòng)詞在英語(yǔ)里只能用作不及物動(dòng)詞,而漢語(yǔ)則可用作及物動(dòng)詞,如arrive到達(dá),agree同意,listen聽(tīng)。英語(yǔ)里這些動(dòng)詞后面常接介詞。如:
We arrived at the railway station at noon.我們于中午到達(dá)火車(chē)站。(at不能省去)(比較:We reached the railway station at noon.)
Everybody listened to the lecture with great interest.每個(gè)人都很有興趣地聽(tīng)講課。(to不可省去)(比較:We all heard the lecture.)
Do they agree to the plan?他們同意這個(gè)計(jì)劃嗎?(to不可以省去)
b)有的動(dòng)詞在英語(yǔ)里能用作及物動(dòng)詞,而在漢語(yǔ)里則不能用作及物動(dòng)詞,如serve為…服務(wù)。
Our children are taught to serve the people wholeheartedly.我們的兒童被教以全心全意為人民服務(wù)
特殊實(shí)義動(dòng)詞:
英語(yǔ)動(dòng)詞很多既是及物動(dòng)詞又是不及物動(dòng)詞,如
close, begin, study, leave, work等。
、賂he post office closes at 9:00 p. m.郵局晚上9點(diǎn)關(guān)門(mén)。
、贑lose the window,please.請(qǐng)關(guān)窗。
③Shall we begin now?我們現(xiàn)在開(kāi)始嗎?
、 Bill began working as a sailor after he left school.比爾畢業(yè)后當(dāng)水手。
、軹hey left yesterday.他們昨天離開(kāi)的。
、轜hen did you leave Washington?你什么時(shí)候離開(kāi)華盛頓的?
⑦The students study hard.這些學(xué)生學(xué)習(xí)努力。
⑧The students study English and German.這些學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)和德語(yǔ)。
⑨He works in a supermarket.他在一家超市工作。
⑩He works the machine on Mondays.他星期一操作這臺(tái)機(jī)器。