形容詞的排序:
有時(shí),一個(gè)名詞前出現(xiàn)多個(gè)形容詞作定語(yǔ),這時(shí),它們的順序一般須根據(jù)它們與被修飾的中心詞之間關(guān)系的密切程度而定。
在通常情況下,它們的順序大致遵循以下原則:
描繪形容詞—大。ㄩL(zhǎng)短高低)形容詞—形狀形容詞—年齡(新舊)形容詞—顏色形容詞 —國(guó)籍形容詞—材料形容詞—用途(類別)形容詞—名詞。
例如:I bought a nice (好看的) small (小小的) round (圓形的) new (新的) yellow (黃色的) French (法國(guó)產(chǎn)的) oak (橡木做的) writing desk (寫字臺(tái)).
英文形容詞的排序:OPSHACOM
關(guān)于兩個(gè)及兩個(gè)以上形容詞修飾同一名詞的順序,一般語(yǔ)法書都有講解。
如《郎文英語(yǔ)語(yǔ)法》描述為:品質(zhì)→尺寸→新舊→樣式→顏色→產(chǎn)地→過(guò)去分詞。
OPSHACOM 是個(gè)拼綴詞,它的涵義如下:
OP---opinion評(píng)述性詞。如beautiful,wonderful,expensive,terrible,horrible,lovely,silly,ugly等。
SH---size &shape表大些 形狀的詞。如 long,short,round,square等。
A---age表新舊的詞。如new,old等。
C---colour表顏色的詞。如red,black,purple,brown,yellow等。
O---origin表產(chǎn)地的詞。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese等。
M---material表材料的詞。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。
按此順序,"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英語(yǔ)為"a beautiful new black Italian leather jacket。"
理論上一個(gè)名詞前可有9個(gè)形容詞,但在實(shí)際語(yǔ)言材料中一般不超過(guò)5個(gè)。因此,掌握了本方法可基本解決形容詞修飾名詞時(shí)的順序問(wèn)題。
學(xué)習(xí)OPSHACOM方法時(shí)還要注意以下事項(xiàng):
1 各修飾詞(即形容詞)可有缺項(xiàng),但順序不變。如:a small Swiss watch。
2 當(dāng)表大。ɑ蜷L(zhǎng)短)的詞與表形狀的詞同時(shí)出現(xiàn)時(shí),大。ɑ蜷L(zhǎng)短)在前,形狀在后。如:a large square table。
3 定冠詞、不定冠詞、指示代詞、形容詞性所有格、數(shù)詞等位于句首。
4 數(shù)詞位于定冠詞、指示代詞后。(數(shù)詞不與不定冠詞或形容詞性所有格連用)
5 分詞最靠近所修飾的名詞。如:his new Japanese timing device;three scottish handmade skirts。
形容詞的排序記憶技巧和口訣:
一、縣官行令宴國(guó)才
限觀形齡顏國(guó)材
即 『限』定詞(these,those…)+描繪性形容詞;
表示人們 『觀』點(diǎn)的形容詞,如beautiful,bad,cold等);表示大小、長(zhǎng)短、高低的形容詞;表示『形』狀的形容詞(如round,square等);
表示年『齡』、新舊的形容詞;表示『顏』色的形容詞;
表示『國(guó)』籍或地區(qū)的形容詞;
表示『材』料的形容詞(如wooden)+表示用途、類別的形容詞+被修飾的名詞
二、形容詞順序口訣:縣(限)官( 冠 )叔(數(shù))叔( 數(shù) )美 小 圓 舊 黃 法國(guó) 木書房
點(diǎn)撥:縣官叔叔有一個(gè)美的小的圓的舊的黃的法國(guó)的木質(zhì)的書房。
。 a beautiful small round old yellow French wood study )
美小圓舊黃,法國(guó)木書房
縣 代表限定詞,包括冠詞、指示代詞、形容詞性物主代詞,所有格,數(shù)字等。
官 代表冠詞a an等。
叔 代表序數(shù)詞 first second third…
叔 代表基數(shù)詞 one tow three…
美 代表表示觀點(diǎn)的描繪性的形容詞:fine ,beautiful, good, bad, easy ,difficult, clean, dirty, kind, nice, ...等
。ㄗ⒁猓喝绻@類形容詞同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè),就按短前長(zhǎng)后的原則,如: a clean beautiful school)
小 代表表示大小的形容詞
圓 代表描繪形狀的形容詞
舊 代表描繪新舊的形容詞
黃 代表描繪顏色的形容詞
法國(guó) 代表國(guó)籍、地區(qū)、出處的形容詞:English;American;mountain等
木 代表形成中心名詞的材料的形容詞:wooden, silk, plastic, stone等
書房 代表被修飾的中心名詞
如:
他買了三件昂貴的俄國(guó)產(chǎn)的棕色皮大衣:He bought three expensive brown Russian fur coats.
一只美麗的中國(guó)白孔雀: a beautiful white Chinese peacock.
一座漂亮的舊石橋: a fine old stone bridge.
他的那輛新的黑色的外國(guó)小汽車:his large new black foreign car.
三、四言絕句
限定描繪大長(zhǎng)高,
形狀年齡和新老;
顏色國(guó)籍跟材料,
作用類別往后靠;
其中,“限定詞”包括:冠詞、物主代詞、指示代詞、或數(shù)詞,它位于各類形容詞前。
它本身分為三位,即:前、中、后。
前位限定詞有all、half、both、分?jǐn)?shù)和倍數(shù);
中位限定詞有冠詞、指示代詞、物主代詞等;
后位限定詞有基數(shù)詞和序數(shù)詞,但序數(shù)詞位于基數(shù)詞前。
如:both my hands、all half his income等。
“描繪”性形容詞如:beautiful、bad、cold、great等。
“大長(zhǎng)高”表示大小、長(zhǎng)短、高低等一些詞。
表示“形狀”的詞如:round square等。
“國(guó)籍”指一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的詞!安牧稀钡脑~.
如:wooden, woolen, stone,silk等。
“作用類別”的詞如:medical, college,writing desk,police car等。
四、單詞口訣:opshacom
op:opinion 個(gè)人的觀點(diǎn)放在最前面
sh:shape 形狀
a:age 年齡、新舊
c:color 顏色
o:origin 國(guó)籍
m:material 物質(zhì)