您好,歡迎來到答案網(wǎng)! 請  登錄  |  免費注冊   收藏本站Ctrl+D    
答案網(wǎng)
  

 答案網(wǎng)首頁 | 知識點首頁 | 語文知識點 | 數(shù)學知識點 | 英語知識點 | 歷史知識點 | 政治知識點 | 物理知識點 | 化學知識點 | 生物知識點 | 地理知識點 | 知識點梳理
 欄目類別:知識點 >> 小學 >> 語文

文言文閱讀

更新時間:2016/3/24 14:51:00  手機版

  文言文閱讀:中華文化博大精深,源遠流長,文言文作為載體,承載著厚重的文化內涵。

  學生學習文言文,不但有助于吸收語言精華,還能加深對中華民族悠久文化的了解,充實其文化底蘊,提升其文化品位。

  文言文也叫古文,它是中國古代的書面語體,是中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn),是古代文明傳承的媒介。

  小學生文言文閱讀要求:

  文言文是我國歷史文化的瑰寶,是古代文學的結晶,是現(xiàn)代漢語的源頭。小學語文教材在高年級安排了一些文言文的學習內容。由于文言文距現(xiàn)代的時間比較久遠,而且語言表達形式和白話文有很大的差異,所以,閱讀起來有一定的困難。同學們要借助注釋和工具書閱讀和理解淺顯的文言文。

  小學五年級和六年級開始接觸簡單的文言文,小學階段對文言文的要求不高,應該從以下幾個方面介入:

  1、培養(yǎng)自己學習文言文的興趣,不要看著不懂就開始討厭這種文體。

  2、讀通文言文在老師的帶領和幫助下,反復誦讀,爭取把文章讀正確、讀流利,并能從中感受到朗讀文言文的樂趣。

  3、讀懂文言文。小學課本中選入的文言文淺顯易懂,但都通過淺顯的文字告訴人們一個深刻的道理。

  因此,要想悟出道理,還要求對文章細讀精研。在用現(xiàn)代語言表達古文句子的意思時,句子形式可以靈活些,不必強求說法一致,意思不錯即可。

  通過對字詞的理解和句子的翻譯,蘊含在淺顯文字中的深刻道理顯而易見。

  小學生閱讀文言文要做到以下幾點:

  1、準確誦讀。

  誦讀是學習文言文的有效方法。通過有感情地誦讀,可以幫助我們理解文意,更好地體會文章的思想感情。

  要做到準確地誦讀,應從以下幾方面人手:

 、俳柚ぞ邥x準字音。

  ②理解文章內容,做到熟讀。

  誦讀文言文要建立在熟練的基礎上,正所謂“熟讀成誦”就是這個道理。

  另外,誦讀還應建立在理解文章內容的基礎上,這樣,才有利于讀出文言文的感情和韻味。

  2、借助注釋及工具書,準確地進行翻譯。

  翻譯文言文要做到“信、達、雅”三個字。

  “信”是指譯文要準確無誤,忠于原文:如實地、恰當?shù)赜矛F(xiàn)代漢語把原文翻譯出來;

  “達”是指譯文要通順暢達,符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習慣,字通句順,沒有語。

  “雅”就是指譯文要自然、生動、形象、富于表現(xiàn)力,完美地體現(xiàn)原文的寫作風格。

  文言文翻譯主要有以下幾種方法:

  ①意。意分直譯和意譯兩種。直譯,就是對文言文語句字面表現(xiàn)出的意思直接進行翻譯。

  如“寧信度,無自信也”,可直譯為“寧可相信尺碼,也不相信自己的腳”。

  專有名詞、國號、年號、人名、物名、地名、職稱、器具等可照錄不翻譯。

  如“弈秋,通國之善弈者也”中的“弈秋”為人名,可不譯。

  文言文中的比喻、借代、引申等意義,直譯不明確,應用意譯。

  如“秋毫不敢有所近”。直譯:連秋天望野獸的毫毛也不敢接近。

  意譯:連最小的東西都不敢占有。這里在翻譯時就要采取意譯。

  ②調。在翻譯時,有些句子的詞序需要調整,才能使語意通順。

  如“何不試之以足”翻譯時可調整為“何不以足試之”,意思是:為什么不用腳試一試鞋呢?

  ③補。在翻譯文言文時應補出省略成分。

  如“一兒以日初出遠,而日中時近也”,翻譯時應在“出”的后面將省略的“去人”補上。

 、軘U。一是將單音詞擴為同義的雙音詞或多音詞。

  如“問其故”的“故”可擴為緣故。二是對一些言簡意賅的句子,翻譯時要擴展其內容。

  3、理解文言文內容,體會作者的思想。

  閱讀文言文要理解文章主要講了什么,在此基礎上,體會文章所表達的思想感情或作者所要闡述的道理。

  如《弈秋》一文,通過和弈秋學習的兩個人的不同表現(xiàn),告訴人們學習必須專心致志,不可三心二意的道理。

  再如學習《兩小兒辯日》一文,我們應透過文章的內容,深刻體會古人為認識自然、探索真理而善于動腦,大膽質疑的精神,以及孔子謙虛謹慎、實事求是的科學態(tài)度。

 上一篇:詩詞鑒賞
 小學語文知識點推薦
 初中語文知識點推薦
 高中語文知識點推薦
CopyRight @ 2018   知識點 www.stephenandchristina.com    All Rights Reserved