動名詞的被動式的概念:
表示動名詞的邏輯主語是行為承受者,如:I like being given harder work. 我喜歡接受難點的工作。
動名詞被動式的用法:
當(dāng)動名詞的邏輯主語與動名詞為被動關(guān)系時,動名詞則要用被動式:
如:He didn't mind being left at home. 把他留在家里他并不介意。
It felt funny being called Grand mother. 被人叫作祖母感到怪怪的。
This question is far from being settled. 這個問題遠(yuǎn)沒解決。
【注】(1)在表示“需要”的動詞need, want, require后接動名詞時,習(xí)慣上要用主動式表示被動意義(但若用不定式,則用主動式表示被動意義):
如:The outside of the house needs painting [to be painted]. 這房子外面需要油漆了。
The machine requires repairing [to be repaired]. 這機(jī)器需要修理了。
(2)在beworth后接動名詞時也要用主動式表示被動意義:
如:This might be worth thinking about. 這可能值得考慮。
The clock is hardly worth repairing. 這臺鐘簡直不值得修理。
關(guān)于動名詞被動式的用法應(yīng)注意以下兩點:
1、動名詞一般式的被動式:
動名詞的主動式表明它與其邏輯主語之間為主動關(guān)系,而動名詞的被動式則表明它與其邏輯主語之間為被動關(guān)系。
如:She likes being looked at. 她喜歡被人瞧。
He hates being interrupted. 他不愿意人打斷她的話。
He was afraid of being at tacked. 他擔(dān)心受人攻擊。
He objected to being treated as a child. 他反對被當(dāng)成孩子看待。
2、動名詞完成式的被動式:
動名詞完成式的被動式有兩個語法特征,一是表明它與其邏輯主語之間為被動關(guān)系,二是它表明它先于主要動作完成。
如:She's angry about not having been invited. 她對沒有受到邀請感到生氣。
I can't forgive myself for having been taken by surprise. 我不能原諒自己被打了個冷不防。
He is ashamed of having been scolded by his teacher. 他對自己被老師責(zé)備一事感到很丟臉。
由于動名詞的一般式有時也可以表示先于主要動作的被動動作,所以動名詞的完成被動式有時也可簡化為一般式的被動式,即省去“having been+過去分詞”中的having been。
如:He resented being(having been)accused.他受到指責(zé)很生氣。