“青山不改綠水長流”這句話一般都是用在古裝電視劇中,顯得情深義重,還有一句古裝劇也特別喜歡用的就是“后會有期”,咱們現代人會直接說,下次再見,下次再約,這樣一聽,確實沒有古人說的那個味,那種讓人能從心里上感覺,這倆人的情誼挺深的。下面來看看青山不改綠水長流的出自及意思是什么?
“青山不改綠水長流”的意思:綠水因青山長流,青山為綠水不改,山和綠水是不會改變的,代表著仇恨和情誼也不會改變,也可理解為后會有期。青山不改就是不改初衷,綠水長流意味永恒。不改的青山長流的綠水代表永恒。
“青山不改綠水長流”這句話從寓意追溯,可引伸至南宋時期的詩人釋行海的《送清上人歸苕溪》,原句為:何處何時又相見,青山長在水長流。表達了對送別之人的不舍和對未來重逢的期待,同時,由于送行者對于二人情誼深厚的信賴,相信初心,因此對于未來重逢的時機保持了內心的坦然。
送清上人歸苕溪
宋 釋行海
尋常送客尚多愁,況是天涯寂寞秋。
曉別蛩聲黃葉寺,夜分漁火白蘋洲。
病余骨肉添新林,歸后風煙憶舊游。
何處何時又相見,青山長在水長流。
“青不改綠水長流”出自詩歌《離別》。
離別
深秋時節(jié)話別離,冷風瑟瑟葉滿溪。
胸中無限慷與慨,轉身欲語淚沾衣。
青山不改水長流,明月依舊星漸稀。
天長地久有盡時,此恨綿綿無絕期。
在《三國演義》中也由類似句子:青山不老,綠水長存。從原句追溯,在金庸的《神雕俠侶》中多處提及,stephenandchristina.com一展江湖俠士灑脫不羈豪邁之氣。這句話很好的表達了對于初心,信念,情誼的堅持,以及對于生命本身的灑脫,因此在現代作者南派三叔等人的作品中都可見原句。